80 lemmas;
125 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 456 | (23.34) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 736 | (37.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 619 | (31.68) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 306 | (15.66) | (11.657) | (13.85) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 175 | (8.96) | (16.105) | (11.17) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 247 | (12.64) | (1.627) | (9.37) |
| χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 217 | (11.11) | (6.673) | (9.11) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 231 | (11.82) | (1.433) | (8.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 223 | (11.41) | (5.82) | (8.27) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 132 | (6.76) | (1.525) | (6.72) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 18 | (0.92) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 18 | (0.92) | (0.708) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 187 | (9.57) | (2.488) | (5.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 276 | (14.13) | (7.968) | (4.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 68 | (3.48) | (0.897) | (3.1) |
| τέκνον | a child | 1 | 53 | (2.71) | (1.407) | (2.84) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 123 | (6.3) | (1.586) | (2.79) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 20 | (1.02) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 25 | (1.28) | (2.105) | (2.59) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 28 | (1.43) | (0.536) | (2.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 104 | (5.32) | (0.347) | (1.56) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 65 | (3.33) | (0.898) | (1.54) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 49 | (2.51) | (0.734) | (1.53) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 102 | (5.22) | (0.476) | (1.33) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (0.72) | (1.178) | (1.21) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 110 | (5.63) | (0.332) | (1.14) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 53 | (2.71) | (0.373) | (1.1) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 56 | (2.87) | (0.194) | (0.92) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 51 | (2.61) | (0.326) | (0.85) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 17 | (0.87) | (2.387) | (0.82) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 15 | (0.77) | (0.38) | (0.82) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 55 | (2.82) | (0.377) | (0.78) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 13 | (0.67) | (0.947) | (0.74) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 9 | (0.46) | (0.188) | (0.73) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (0.05) | (0.14) | (0.71) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (1.07) | (0.742) | (0.63) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 2 | 6 | (0.31) | (0.056) | (0.4) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 6 | (0.31) | (0.08) | (0.35) |
| Γέλων | Gelo | 2 | 28 | (1.43) | (0.057) | (0.28) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 6 | (0.31) | (0.041) | (0.27) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.25) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 12 | (0.61) | (0.067) | (0.21) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 9 | (0.46) | (0.033) | (0.2) |
| Ἱμέρα | Himera | 2 | 3 | (0.15) | (0.02) | (0.1) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.1) |
| Λίγυς | a Ligurian | 1 | 3 | (0.15) | (0.026) | (0.07) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 3 | (0.15) | (0.041) | (0.07) |
| Θήρων | Theron | 1 | 2 | (0.1) | (0.097) | (0.07) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 2 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |