66 lemmas;
90 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 100 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 110 | (5.63) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 143 | (7.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 123 | (6.3) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 84 | (4.3) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 71 | (3.63) | (0.185) | (1.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 17 | (0.87) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (3.69) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 52 | (2.66) | (0.827) | (1.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 234 | (11.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 30 | (1.54) | (0.153) | (0.64) |
| ἠῷος | at morn, at break of day | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.05) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 231 | (11.82) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 247 | (12.64) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| νόος | mind, perception | 1 | 51 | (2.61) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 33 | (1.69) | (2.955) | (0.78) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 70 | (3.58) | (1.745) | (2.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 254 | (13.0) | (2.691) | (6.86) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 47 | (2.41) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 6 | (0.31) | (0.061) | (0.15) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 261 | (13.36) | (1.282) | (4.58) |
| στρατηλατέω | to lead an army into the field | 1 | 12 | (0.61) | (0.008) | (0.11) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 221 | (11.31) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 79 | (4.04) | (1.077) | (6.77) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 21 | (1.07) | (0.425) | (2.99) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 186 | (9.52) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 207 | (10.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 206 | (10.54) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 136 | (6.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 136 | (6.96) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 65 | (3.33) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 28 | (1.43) | (0.057) | (0.28) |