38 lemmas;
54 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| Γέλων | Gelo | 2 | 28 | (1.43) | (0.057) | (0.28) |
| Γέλα | Gela | 2 | 7 | (0.36) | (0.03) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 100 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 84 | (4.3) | (0.654) | (4.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (3.89) | (8.435) | (3.94) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 97 | (4.96) | (3.717) | (4.75) |
| κτίζω | to found | 1 | 33 | (1.69) | (0.538) | (0.6) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 231 | (11.82) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 247 | (12.64) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 82 | (4.2) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 128 | (6.55) | (1.017) | (3.96) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.51) | (0.412) | (0.58) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 3 | (0.15) | (0.165) | (0.44) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 28 | (1.43) | (0.536) | (2.49) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 79 | (4.04) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 52 | (2.66) | (0.307) | (1.33) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |