43 lemmas;
62 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 84 | (4.3) | (0.654) | (4.33) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 15 | (0.77) | (1.063) | (1.21) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (0.97) | (1.068) | (1.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 29 | (1.48) | (0.09) | (0.58) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 67 | (3.43) | (11.074) | (20.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 254 | (13.0) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 377 | (19.3) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 38 | (1.95) | (0.509) | (0.72) |
| ἔπος | a word | 1 | 82 | (4.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 133 | (6.81) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 175 | (8.96) | (7.257) | (12.65) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 231 | (11.82) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 247 | (12.64) | (1.627) | (9.37) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.1) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 236 | (12.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (0.1) | (0.09) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.05) | (0.872) | (0.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 180 | (9.21) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 156 | (7.98) | (4.016) | (9.32) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 73 | (3.74) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |