48 lemmas;
79 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| λέων | a lion | 3 | 17 | (0.87) | (0.675) | (0.88) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 2 | 3 | (0.15) | (0.045) | (0.15) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 51 | (2.61) | (5.73) | (5.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 323 | (16.53) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 116 | (5.94) | (1.029) | (1.83) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 9 | (0.46) | (0.025) | (0.08) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 16 | (0.82) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| βοῦς | cow | 1 | 49 | (2.51) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδον | to see | 1 | 123 | (6.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (0.97) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 12 | (0.61) | (0.074) | (0.15) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 49 | (2.51) | (0.592) | (0.63) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 59 | (3.02) | (0.254) | (1.02) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 68 | (3.48) | (2.882) | (1.73) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 44 | (2.25) | (0.679) | (2.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 755 | (38.64) | (76.461) | (54.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 40 | (2.05) | (0.728) | (2.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 36 | (1.84) | (2.792) | (1.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (1.38) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 6 | (0.31) | (0.019) | (0.04) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 27 | (1.38) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 23 | (1.18) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 6 | (0.31) | (0.073) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 40 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 49 | (2.51) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.29) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 3 | (0.15) | (0.039) | (0.02) |