46 lemmas;
66 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 383 | (19.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| νύξ | the night | 2 | 102 | (5.22) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| Ξέρξης | Xerxes | 2 | 256 | (13.1) | (0.265) | (2.4) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 63 | (3.22) | (2.732) | (4.52) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (0.82) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 170 | (8.7) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 306 | (15.66) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδον | to see | 1 | 123 | (6.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 244 | (12.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 2 | (0.1) | (0.029) | (0.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 14 | (0.72) | (0.038) | (0.19) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 111 | (5.68) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | 8 | (0.41) | (0.023) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 122 | (6.24) | (2.978) | (3.52) |
| καθυπνόω | to be fast asleep, fall asleep | 1 | 7 | (0.36) | (0.005) | (0.05) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 3 | (0.15) | (0.021) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 581 | (29.74) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 78 | (3.99) | (2.378) | (1.7) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (0.72) | (0.031) | (0.35) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 232 | (11.87) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 47 | (2.41) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 210 | (10.75) | (6.869) | (8.08) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 164 | (8.39) | (0.753) | (2.86) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 213 | (10.9) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (6.35) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |