44 lemmas;
58 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 79 | (4.04) | (4.068) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 32 | (1.64) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 16 | (0.82) | (0.11) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 138 | (7.06) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 17 | (0.87) | (0.096) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 6 | (0.31) | (0.243) | (0.8) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 43 | (2.2) | (0.278) | (1.21) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 37 | (1.89) | (0.396) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.54) | (0.663) | (0.97) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 18 | (0.92) | (0.03) | (0.24) |
| ναῦς | a ship | 1 | 406 | (20.78) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 159 | (8.14) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (5.94) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 12 | (0.61) | (0.033) | (0.15) |
| παρέξειμι | pass by, pass alongside of, avoid, trespass | 1 | 10 | (0.51) | (0.018) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 99 | (5.07) | (1.002) | (3.66) |
| πλήν | except | 1 | 94 | (4.81) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 52 | (2.66) | (0.097) | (0.55) |
| πόλις | a city | 1 | 460 | (23.54) | (11.245) | (29.3) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 23 | (1.18) | (0.411) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 86 | (4.4) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 334 | (17.1) | (3.587) | (8.1) |
| Κίκονες | Ciconians | 1 | 3 | (0.15) | (0.016) | (0.09) |
| Ἠδωνός | Edonian | 1 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.07) |