45 lemmas;
58 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 99 | (5.07) | (2.887) | (2.55) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 174 | (8.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (3.84) | (0.417) | (2.22) |
| ἄνευ | without | 1 | 26 | (1.33) | (2.542) | (1.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 67 | (3.43) | (3.181) | (3.3) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 5 | (0.26) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 208 | (10.65) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 276 | (14.13) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 11 | (0.56) | (0.018) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 82 | (4.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 25 | (1.28) | (0.319) | (0.91) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 10 | (0.51) | (0.162) | (0.27) |
| κακός | bad | 1 | 175 | (8.96) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 186 | (9.52) | (15.895) | (13.47) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 11 | (0.56) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 73 | (3.74) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 82 | (4.2) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 70 | (3.58) | (5.253) | (5.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 23 | (1.18) | (0.682) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 263 | (13.46) | (13.469) | (13.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 119 | (6.09) | (9.224) | (10.48) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 32 | (1.64) | (3.747) | (1.45) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 18 | (0.92) | (0.212) | (0.57) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 12 | (0.61) | (0.128) | (0.61) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 171 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 256 | (13.1) | (0.265) | (2.4) |