50 lemmas;
61 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (5.94) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 409 | (20.93) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 564 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 229 | (11.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 226 | (11.57) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 219 | (11.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἄγω | to lead | 1 | 256 | (13.1) | (5.181) | (10.6) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 132 | (6.76) | (1.525) | (6.72) |
| ὄνομα | name | 1 | 276 | (14.13) | (7.968) | (4.46) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 84 | (4.3) | (0.654) | (4.33) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 68 | (3.48) | (0.897) | (3.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 54 | (2.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 35 | (1.79) | (2.105) | (2.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 36 | (1.84) | (2.641) | (2.69) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 57 | (2.92) | (0.486) | (1.95) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 64 | (3.28) | (0.738) | (1.91) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 67 | (3.43) | (0.492) | (1.84) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 18 | (0.92) | (0.749) | (1.78) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (1.18) | (0.26) | (1.02) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 87 | (4.45) | (0.127) | (0.86) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 13 | (0.67) | (0.55) | (0.78) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 21 | (1.07) | (0.136) | (0.46) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 13 | (0.67) | (0.342) | (0.38) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 18 | (0.92) | (0.288) | (0.33) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | 20 | (1.02) | (0.096) | (0.26) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 8 | (0.41) | (0.052) | (0.19) |
| ἐπασκέω | to labour | 1 | 8 | (0.41) | (0.01) | (0.09) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 2 | (0.1) | (0.031) | (0.06) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.06) |
| Εὐρυβάτης | Eurybates | 1 | 3 | (0.15) | (0.007) | (0.05) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.04) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 3 | (0.15) | (0.048) | (0.04) |