59 lemmas;
79 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 27 | (1.38) | (0.544) | (0.95) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 2 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.07) |
| θεός | god | 2 | 271 | (13.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 12 | (0.61) | (0.678) | (1.49) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 236 | (12.08) | (20.427) | (22.36) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 21 | (1.07) | (0.38) | (1.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 193 | (9.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 21 | (1.07) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 53 | (2.71) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 4 | (0.2) | (0.137) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 115 | (5.89) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 115 | (5.89) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 377 | (19.3) | (24.174) | (31.72) |
| γλαῦκος | fish of grey colour | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.02) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 92 | (4.71) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (2.71) | (3.384) | (2.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 47 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 23 | (1.18) | (0.662) | (1.0) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.26) |
| κραιπνός | rapid, rushing | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 6 | (0.31) | (0.078) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 73 | (3.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 7 | (0.36) | (0.275) | (0.37) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.32) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 85 | (4.35) | (2.089) | (3.95) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 41 | (2.1) | (2.871) | (3.58) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 3 | (0.15) | (0.319) | (1.9) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 12 | (0.61) | (0.582) | (1.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 519 | (26.56) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 14 | (0.72) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 89 | (4.56) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 44 | (2.25) | (2.799) | (4.94) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 60 | (3.07) | (0.099) | (0.5) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 7 | (0.36) | (0.319) | (0.58) |
| συμμάρπτω | to seize | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 86 | (4.4) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 187 | (9.57) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 11 | (0.56) | (0.12) | (0.32) |
| Ἐπικυδείδης | Epicydides (son of Epicydes) | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |