50 lemmas;
75 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 25 | (1.28) | (10.005) | (1.56) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 269 | (13.77) | (1.875) | (4.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 5 | (0.26) | (0.219) | (0.38) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 66 | (3.38) | (0.74) | (0.85) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 103 | (5.27) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 81 | (4.15) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 105 | (5.37) | (1.195) | (1.93) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 8 | (0.41) | (0.464) | (0.41) |
| δυσειδής | unshapely, ugly | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| δυσμορφία | badness of form, ugliness | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 258 | (13.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 5 | (0.26) | (0.092) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφράζω | to say besides | 1 | 8 | (0.41) | (0.014) | (0.16) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (1.07) | (0.325) | (0.56) |
| ἡμέρα | day | 1 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 271 | (13.87) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 123 | (6.3) | (1.586) | (2.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 133 | (6.81) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 351 | (17.97) | (10.936) | (8.66) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 4 | (0.2) | (0.068) | (0.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 149 | (7.63) | (3.86) | (3.62) |
| μιν | him, her, it | 1 | 324 | (16.58) | (0.953) | (8.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 175 | (8.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 16 | (0.82) | (0.069) | (0.38) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 147 | (7.52) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 43 | (2.2) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 43 | (2.2) | (0.881) | (1.65) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 213 | (10.9) | (1.889) | (3.54) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 214 | (10.95) | (8.129) | (10.35) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 13 | (0.67) | (0.067) | (0.18) |
| Φοίβειος | of Phoebus, sacred to him | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| φορέω | to bear | 1 | 48 | (2.46) | (0.303) | (1.06) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 27 | (1.38) | (0.306) | (0.84) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 99 | (5.07) | (1.348) | (2.26) |