53 lemmas;
71 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 619 | (31.68) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἡμέρα | day | 2 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 29 | (1.48) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 111 | (5.68) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 11 | (0.56) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 7 | (0.36) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 141 | (7.22) | (4.322) | (6.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 95 | (4.86) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| δέκα | ten | 1 | 64 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 24 | (1.23) | (0.088) | (0.2) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (0.15) | (0.649) | (0.35) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 12 | (0.61) | (0.053) | (0.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 36 | (1.84) | (0.452) | (0.94) |
| εὖ | well | 1 | 124 | (6.35) | (2.642) | (5.92) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 61 | (3.12) | (0.399) | (1.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 133 | (6.81) | (4.072) | (7.15) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 10 | (0.51) | (0.418) | (0.28) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (0.61) | (0.451) | (0.6) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (0.36) | (0.34) | (0.37) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 4 | (0.2) | (0.069) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 236 | (12.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 409 | (20.93) | (34.84) | (23.41) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (0.15) | (0.146) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 114 | (5.84) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 38 | (1.95) | (0.52) | (1.4) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 35 | (1.79) | (0.277) | (0.32) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 102 | (5.22) | (0.199) | (1.09) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 8 | (0.41) | (0.049) | (0.29) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 78 | (3.99) | (0.488) | (1.3) |
| σύμμιγα | promiscuously with | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 42 | (2.15) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 19 | (0.97) | (0.294) | (0.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |