Herodotus, The Histories* 6.53.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.53.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

33 lemmas; 45 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
Ἕλλην Hellen; Greek 5 555 (28.41) (2.754) (10.09)
the 4 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
οὗτος this; that 3 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
λέγω to pick; to say 2 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 556 (28.46) (26.85) (24.12)
ἄπειμι be absent 1 20 (1.02) (1.064) (1.49)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 122 (6.24) (2.54) (2.03)
βασιλεύς a king, chief 1 619 (31.68) (9.519) (15.15)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
γράφω to scratch, draw, write 1 33 (1.69) (7.064) (2.6)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 1 48 (2.46) (0.14) (0.65)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἤδη already 1 134 (6.86) (8.333) (11.03)
θεός god 1 271 (13.87) (26.466) (19.54)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
καταλέγω recount, tell at length and in order 1 37 (1.89) (0.396) (0.89)
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 231 (11.82) (1.433) (8.39)
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 247 (12.64) (1.627) (9.37)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 118 (6.04) (3.714) (2.8)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 213 (10.9) (19.178) (9.89)
ὅδε this 1 712 (36.44) (10.255) (22.93)
ὀρθός straight 1 52 (2.66) (3.685) (3.67)
Περσεύς Perseus 1 232 (11.87) (0.328) (2.75)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 15 (0.77) (1.111) (2.02)
τηνικαῦτα at that time, then 1 19 (0.97) (0.822) (0.21)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Δανάη Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus 1 5 (0.26) (0.026) (0.12)

PAGINATE