Herodotus, The Histories* 6.3.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.3.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

49 lemmas; 71 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
Ἴωνες Ionians 4 207 (10.6) (0.301) (1.79)
βασιλεύς a king, chief 3 619 (31.68) (9.519) (15.15)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 2 133 (6.81) (1.283) (3.94)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 2 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 2 7 (0.36) (0.379) (0.22)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 798 (40.85) (97.86) (78.95)
αἰτία a charge, accusation 1 46 (2.35) (5.906) (2.88)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 43 (2.2) (0.938) (1.7)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 67 (3.43) (1.67) (3.01)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
Δαρεῖος Darius 1 305 (15.61) (0.493) (2.58)
δειματόω to frighten 1 1 (0.05) (0.003) (0.02)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἐκφαίνω to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest 1 19 (0.97) (0.16) (0.35)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 154 (7.88) (3.696) (3.99)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 182 (9.32) (4.633) (3.4)
ἐξανίστημι to raise up: to make one rise 1 24 (1.23) (0.155) (0.35)
ἐξεργάζομαι to work out, make completely, finish off, bring to perfection 1 32 (1.64) (0.198) (0.57)
ἐρωτάω to ask 1 36 (1.84) (1.642) (1.49)
κακός bad 1 175 (8.96) (7.257) (12.65)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
κατοικίζω settle 1 11 (0.56) (0.095) (0.37)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μάλα very, very much, exceedingly 1 50 (2.56) (2.014) (6.77)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὐδείς not one, nobody 1 564 (28.87) (19.346) (18.91)
οὕτως so, in this manner 1 519 (26.56) (28.875) (14.91)
πάντως altogether; 1 33 (1.69) (2.955) (0.78)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 1 38 (1.95) (0.52) (1.4)
τῇ here, there 1 399 (20.42) (18.312) (12.5)
τοσοῦτος so large, so tall 1 124 (6.35) (5.396) (4.83)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 556 (28.46) (26.85) (24.12)
Φοινίκη Phoenicia 1 17 (0.87) (0.18) (0.32)
Φοῖνιξ a Phoenician 1 102 (5.22) (0.476) (1.33)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
Ἰωνία Ionia 1 58 (2.97) (0.139) (0.72)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
Ἱστιαῖος Histiaeus 1 59 (3.02) (0.03) (0.44)
Ἀρισταγόρας Aristagoras 1 57 (2.92) (0.047) (0.44)

PAGINATE