46 lemmas;
63 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 244 | (12.49) | (16.169) | (13.73) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 38 | (1.95) | (1.923) | (2.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 2 | (0.1) | (0.04) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορχέομαι | to dance away; to lose by dancing | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| ἀποστυγέω | to hate violently, abhor, loathe | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 254 | (13.0) | (8.59) | (11.98) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 9 | (0.46) | (0.106) | (0.26) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 19 | (0.97) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 377 | (19.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 121 | (6.19) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 92 | (4.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 123 | (6.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 4 | (0.2) | (0.052) | (0.07) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 3 | (0.15) | (0.033) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 219 | (11.21) | (11.058) | (14.57) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 39 | (2.0) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 8 | (0.41) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 2 | (0.1) | (0.157) | (0.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 41 | (2.1) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| σκέλος | the leg | 1 | 12 | (0.61) | (0.863) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 23 | (1.18) | (1.526) | (1.65) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.26) | (0.486) | (0.22) |
| χειρονομέω | to move the hands in pantomimic gestures, to gesticulate | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 354 | (18.12) | (32.618) | (38.42) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | 32 | (1.64) | (0.039) | (0.28) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |