47 lemmas;
65 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 184 | (9.42) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 275 | (14.08) | (1.603) | (10.38) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοκωχεύω | to hold back | 1 | 5 | (0.26) | (0.009) | (0.04) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 45 | (2.3) | (0.211) | (1.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 123 | (6.3) | (0.787) | (2.44) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 52 | (2.66) | (0.481) | (2.23) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 68 | (3.48) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 99 | (5.07) | (2.341) | (4.29) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 10 | (0.51) | (0.218) | (0.38) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| Κυνόσαργες | Cynosarges | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 21 | (1.07) | (0.076) | (0.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 406 | (20.78) | (3.843) | (21.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 252 | (12.9) | (0.67) | (4.08) |
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 125 | (6.4) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 20 | (1.02) | (0.079) | (0.5) |
| πούς | a foot | 1 | 44 | (2.25) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 86 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 6 | (0.31) | (0.021) | (0.1) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 28 | (1.43) | (0.252) | (1.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 102 | (5.22) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 206 | (10.54) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 207 | (10.6) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 736 | (37.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 68 | (3.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραιωρέω | suspend | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| Φάληρος | founder of Phaleron | 1 | 11 | (0.56) | (0.008) | (0.09) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (0.77) | (1.285) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |