51 lemmas;
70 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 2 | 7 | (0.36) | (0.081) | (0.1) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 100 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 50 | (2.56) | (7.533) | (3.79) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 8 | (0.41) | (1.04) | (0.41) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.1) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (0.41) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 18 | (0.92) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 15 | (0.77) | (0.361) | (0.44) |
| Θεσπρωτός | Thesprotian; name of a tribe around Dodona | 1 | 5 | (0.26) | (0.019) | (0.11) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 8 | (0.41) | (0.758) | (0.44) |
| ἰπνός | an oven | 1 | 2 | (0.1) | (0.015) | (0.02) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 5 | (0.26) | (0.055) | (0.13) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 19 | (0.97) | (0.233) | (0.42) |
| κατεράω | pour out, pour off | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.03) |
| κατερέω | to speak against, accuse | 1 | 2 | (0.1) | (0.005) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 97 | (4.96) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 9 | (0.46) | (0.434) | (0.21) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 10 | (0.51) | (0.25) | (0.26) |
| νεκυομαντεῖον | an oracle of the dead | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 9 | (0.46) | (0.096) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 564 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.1) | (0.194) | (0.22) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 254 | (13.0) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 323 | (16.53) | (2.456) | (7.1) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.24) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 70 | (3.58) | (4.073) | (1.48) |
| συγκαταθάπτω | to bury along with | 1 | 2 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 14 | (0.72) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| Περίανδρος | Periander | 1 | 34 | (1.74) | (0.032) | (0.26) |