Herodotus, The Histories* 5.86.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.86.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

47 lemmas; 63 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 5 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
εἰς into, to c. acc. 3 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 2 66 (3.38) (0.74) (0.85)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 649 (33.22) (30.074) (22.12)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἕλκω to draw, drag 2 39 (2.0) (1.305) (1.45)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
οὐ not 2 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὕτως so, in this manner 2 519 (26.56) (28.875) (14.91)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
ἀμφότερος each of two, both 1 87 (4.45) (4.116) (5.17)
ἀνασπάω to draw up, pull up 1 6 (0.31) (0.13) (0.16)
ἀποβαίνω to step off from 1 28 (1.43) (0.465) (1.36)
βάθρον that on which anything stands 1 5 (0.26) (0.108) (0.14)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
γόνυ the knee 1 15 (0.77) (0.542) (1.34)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 16 (0.82) (0.457) (0.41)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 92 (4.71) (12.481) (8.47)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 13 (0.67) (0.84) (0.39)
ἐμός mine 1 276 (14.13) (8.401) (19.01)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
καθίστημι to set down, place 1 86 (4.4) (2.674) (4.86)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μάχη battle, fight, combat 1 118 (6.04) (2.176) (5.7)
ναῦς a ship 1 406 (20.78) (3.843) (21.94)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
οὗ where 1 36 (1.84) (6.728) (4.01)
οὐδείς not one, nobody 1 564 (28.87) (19.346) (18.91)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
περιβάλλω to throw round 1 26 (1.33) (0.519) (0.64)
πίπτω to fall, fall down 1 61 (3.12) (1.713) (3.51)
πιστός2 to be trusted 1 25 (1.28) (1.164) (1.33)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 818 (41.87) (56.75) (56.58)
σχοινίον a cord 1 4 (0.2) (0.065) (0.04)
τρέπω to turn 1 98 (5.02) (1.263) (3.2)
χρόνος time 1 295 (15.1) (11.109) (9.36)
τεός = σός, 'your' 1 42 (2.15) (0.751) (1.38)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 252 (12.9) (0.67) (4.08)
Ἀθήναιος Athenaeus 1 275 (14.08) (1.603) (10.38)

PAGINATE