47 lemmas;
67 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| θεός | god | 1 | 271 | (13.87) | (26.466) | (19.54) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 172 | (8.8) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 244 | (12.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 13 | (0.67) | (0.976) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| πάρειμι | be present | 1 | 180 | (9.21) | (5.095) | (8.94) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 231 | (11.82) | (1.433) | (8.39) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 116 | (5.94) | (5.491) | (7.79) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (0.41) | (10.367) | (6.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 86 | (4.4) | (2.157) | (5.09) |
| μηδέ | but not | 1 | 57 | (2.92) | (4.628) | (5.04) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 269 | (13.77) | (1.875) | (4.27) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (4.3) | (1.179) | (4.14) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 182 | (9.32) | (4.633) | (3.4) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.26) | (1.321) | (2.94) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 38 | (1.95) | (1.923) | (2.47) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (3.84) | (0.417) | (2.22) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 38 | (1.95) | (1.544) | (1.98) |
| θύρα | a door | 1 | 26 | (1.33) | (0.919) | (1.74) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 52 | (2.66) | (1.993) | (1.71) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 54 | (2.76) | (1.13) | (1.65) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 34 | (1.74) | (0.721) | (1.13) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 23 | (1.18) | (0.806) | (0.9) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 39 | (2.0) | (0.094) | (0.88) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 40 | (2.05) | (0.277) | (0.71) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 21 | (1.07) | (0.299) | (0.69) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 48 | (2.46) | (0.14) | (0.65) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 21 | (1.07) | (0.609) | (0.62) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 24 | (1.23) | (0.155) | (0.35) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 7 | (0.36) | (0.208) | (0.18) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 2 | (0.1) | (0.068) | (0.06) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 4 | (0.2) | (0.079) | (0.05) |