Herodotus, The Histories* 5.49.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.49.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

45 lemmas; 62 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 8 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
εἰμί to be 3 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 3 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
τε and 3 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
μάχη battle, fight, combat 2 118 (6.04) (2.176) (5.7)
σύ you (personal pronoun) 2 686 (35.11) (30.359) (61.34)
αἰχμή the point of a spear 1 29 (1.48) (0.09) (0.58)
ἄλκιμος strong, stout 1 9 (0.46) (0.108) (0.54)
ἀναξυρίδες the trousers 1 5 (0.26) (0.01) (0.06)
ἀνήκω to have come up to 1 11 (0.56) (0.087) (0.24)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
ἀρετή goodness, excellence 1 24 (1.23) (4.312) (2.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
βάρβαρος barbarous 1 196 (10.03) (1.886) (4.07)
βραχύς short 1 18 (0.92) (2.311) (2.66)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
δουλοσύνη slavery, slavish work 1 19 (0.97) (0.015) (0.15)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
Ἑλλήνιος Greek (Ἑλλανία, Hellas) 1 4 (0.2) (0.007) (0.04)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἐρύω2 protect, guard 1 25 (1.28) (0.319) (0.91)
ἔρχομαι to come 1 234 (11.98) (6.984) (16.46)
εὐπετής falling well; favourable 1 35 (1.79) (0.112) (0.35)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
θεός god 1 271 (13.87) (26.466) (19.54)
κεφαλή the head 1 123 (6.3) (3.925) (2.84)
κυρβασία a Persian bonnet 1 2 (0.1) (0.002) (0.02)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 175 (8.96) (16.105) (11.17)
ὁμαίμων more near akin 1 1 (0.05) (0.021) (0.03)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὖν so, then, therefore 1 409 (20.93) (34.84) (23.41)
οὔτε neither / nor 1 446 (22.83) (13.727) (16.2)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 536 (27.43) (44.62) (43.23)
πόλεμος battle, fight, war 1 114 (5.84) (3.953) (12.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 818 (41.87) (56.75) (56.58)
ῥύομαι to draw to oneself 1 18 (0.92) (0.212) (0.57)
τοιόσδε such a 1 213 (10.9) (1.889) (3.54)
τόξον a bow 1 33 (1.69) (0.375) (1.44)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 38 (1.95) (1.544) (1.98)
Ἴωνες Ionians 1 207 (10.6) (0.301) (1.79)

PAGINATE