Herodotus, The Histories* 5.49.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.49.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

39 lemmas; 48 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 2 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ἄλγος pain 1 1 (0.05) (0.129) (0.93)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 70 (3.58) (3.981) (2.22)
ἀφικνέομαι to come to 1 516 (26.41) (2.347) (7.38)
ἄφιξις an arrival 1 11 (0.56) (0.129) (0.09)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
δοῦλος slave 1 40 (2.05) (1.48) (1.11)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἐλεύθερος free 1 39 (2.0) (0.802) (1.2)
Ἑλλάς Hellas 1 208 (10.65) (0.823) (4.14)
ἐμός mine 1 276 (14.13) (8.401) (19.01)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 182 (9.32) (4.633) (3.4)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 219 (11.21) (11.058) (14.57)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 33 (1.69) (1.706) (1.96)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 1 29 (1.48) (0.359) (1.22)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 445 (22.78) (29.19) (16.1)
λοιπός remaining, the rest 1 104 (5.32) (6.377) (5.2)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
μή not 1 504 (25.8) (50.606) (37.36)
ὅδε this 1 712 (36.44) (10.255) (22.93)
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 11 (0.56) (0.182) (0.46)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
ὅσος as much/many as 1 263 (13.46) (13.469) (13.23)
παῖς a child 1 413 (21.14) (5.845) (12.09)
προΐστημι set before 1 15 (0.77) (0.511) (1.22)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 818 (41.87) (56.75) (56.58)
σπουδή haste, speed 1 20 (1.02) (1.021) (1.52)
σύ you (personal pronoun) 1 686 (35.11) (30.359) (61.34)
τοιοῦτος such as this 1 186 (9.52) (20.677) (14.9)
Ἴωνες Ionians 1 207 (10.6) (0.301) (1.79)
Κλεομένης Cleomenes 1 81 (4.15) (0.146) (1.38)
Ἀρισταγόρας Aristagoras 1 57 (2.92) (0.047) (0.44)

PAGINATE