Herodotus, The Histories* 5.44.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.44.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

44 lemmas; 55 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
Συβαρίτης a Sybarite 3 8 (0.41) (0.031) (0.07)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 455 (23.29) (22.709) (26.08)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
ἀποδιδράσκω to run away 1 12 (0.61) (0.293) (0.41)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 317 (16.23) (26.948) (12.74)
ἀφικνέομαι to come to 1 516 (26.41) (2.347) (7.38)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 1 48 (2.46) (0.14) (0.65)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
θύω to sacrifice 1 96 (4.91) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 1 93 (4.76) (1.097) (2.0)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 269 (13.77) (1.875) (4.27)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μάντις one who divines, a seer, prophet 1 27 (1.38) (0.344) (0.86)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 407 (20.83) (21.235) (25.5)
μή not 1 504 (25.8) (50.606) (37.36)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 213 (10.9) (19.178) (9.89)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 1 84 (4.3) (1.179) (4.14)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὐδείς not one, nobody 1 564 (28.87) (19.346) (18.91)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πόλεμος battle, fight, war 1 114 (5.84) (3.953) (12.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 818 (41.87) (56.75) (56.58)
προσεπιλαμβάνω bandage something to something else; mid. take part with 1 1 (0.05) (0.007) (0.01)
προχωρέω to go forward, advance 1 7 (0.36) (0.192) (0.49)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
τοιόσδε such a 1 213 (10.9) (1.889) (3.54)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 136 (6.96) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 136 (6.96) (7.547) (5.48)
τύραννος an absolute sovereign 1 65 (3.33) (0.898) (1.54)
φημί to say, to claim 1 343 (17.56) (36.921) (31.35)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 49 (2.51) (0.984) (0.97)
Ἠλεῖος from Elis 1 22 (1.13) (0.374) (1.2)
Καλλίας Callias 1 8 (0.41) (0.193) (0.17)
Κρότων Kroton, city in Sicily 1 8 (0.41) (0.021) (0.07)
Κροτωνιάτης (inhabitant) of Kroton 1 15 (0.77) (0.034) (0.14)

PAGINATE