Herodotus, The Histories* 5.37.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.37.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

44 lemmas; 66 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ἄλλος other, another 3 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
δέ but 3 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ποιέω to make, to do 3 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
πόλις a city 2 460 (23.54) (11.245) (29.3)
τύραννος an absolute sovereign 2 65 (3.33) (0.898) (1.54)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 1 31 (1.59) (0.52) (0.89)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 254 (13.0) (8.59) (11.98)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἰς into, to c. acc. 1 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 258 (13.21) (12.667) (11.08)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 70 (3.58) (0.425) (0.79)
ἑκών willing, of free will, readily 1 25 (1.28) (0.801) (1.21)
ἐν in, among. c. dat. 1 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐξελαύνω to drive out from 1 53 (2.71) (0.373) (1.1)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἰσονομία equality of rights, the equality 1 4 (0.2) (0.012) (0.05)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 186 (9.52) (15.895) (13.47)
λόγος the word 1 445 (22.78) (29.19) (16.1)
μεθίημι to let go, let loose, release 1 37 (1.89) (0.353) (1.09)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 407 (20.83) (21.235) (25.5)
Μιλήσιος Milesian 1 87 (4.45) (0.178) (0.97)
Μίλητος Miletus 1 61 (3.12) (0.135) (0.92)
Νάξος Naxos 1 15 (0.77) (0.038) (0.23)
ναῦς a ship 1 406 (20.78) (3.843) (21.94)
ὅθεν from where, whence 1 15 (0.77) (2.379) (1.29)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 66 (3.38) (2.566) (2.66)
πρότερος before, earlier 1 596 (30.51) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 315 (16.12) (18.707) (16.57)
συμπλέω to sail in company with 1 4 (0.2) (0.035) (0.15)
συναφίστημι to draw into revolt together 1 2 (0.1) (0.009) (0.07)
τῇ here, there 1 399 (20.42) (18.312) (12.5)
τυραννίς kingly power, sovereignty 1 36 (1.84) (0.451) (0.77)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 53 (2.71) (4.36) (12.78)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 1 354 (18.12) (32.618) (38.42)
Ἰωνία Ionia 1 58 (2.97) (0.139) (0.72)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 252 (12.9) (0.67) (4.08)

PAGINATE