41 lemmas;
59 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 234 | (11.98) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| Στρυμών | the Strymon | 2 | 20 | (1.02) | (0.034) | (0.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (3.84) | (0.417) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 11 | (0.56) | (0.071) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 264 | (13.51) | (10.519) | (12.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 306 | (15.66) | (11.657) | (13.85) |
| δώσων | always going to give | 1 | 4 | (0.2) | (0.027) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 84 | (4.3) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 190 | (9.73) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 71 | (3.63) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| κενός | empty | 1 | 33 | (1.69) | (2.157) | (3.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | 6 | (0.31) | (0.017) | (0.1) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 323 | (16.53) | (2.456) | (7.1) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.2) | (0.998) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 39 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 119 | (6.09) | (0.139) | (1.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 105 | (5.37) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 736 | (37.67) | (55.077) | (29.07) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 85 | (4.35) | (0.655) | (2.83) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,497 | (76.62) | (68.814) | (63.16) |
| Τευκρός | Trojan | 1 | 7 | (0.36) | (0.003) | (0.05) |
| Παιονία | Paeonia | 1 | 5 | (0.26) | (0.028) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| Τροία | Troy | 1 | 4 | (0.2) | (0.225) | (0.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 34 | (1.74) | (0.077) | (0.34) |