46 lemmas;
61 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἅμμα | anything tied | 2 | 3 | (0.15) | (0.037) | (0.04) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 2 | 278 | (14.23) | (8.416) | (8.56) |
| ὅδε | this | 2 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| χρόνος | time | 2 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 122 | (6.24) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 62 | (3.17) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 45 | (2.3) | (0.211) | (1.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 223 | (11.41) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 42 | (2.15) | (0.173) | (0.75) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 170 | (8.7) | (2.36) | (4.52) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (1.38) | (0.397) | (0.31) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 205 | (10.49) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 258 | (13.21) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 276 | (14.13) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 54 | (2.76) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 4 | (0.2) | (0.158) | (0.24) |
| λύω | to loose | 1 | 42 | (2.15) | (2.411) | (3.06) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 37 | (1.89) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 180 | (9.21) | (5.095) | (8.94) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 11 | (0.56) | (0.541) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 74 | (3.79) | (1.56) | (3.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 233 | (11.93) | (0.7) | (1.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 102 | (5.22) | (3.502) | (6.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 17 | (0.87) | (0.709) | (1.21) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 207 | (10.6) | (0.301) | (1.79) |