Herodotus, The Histories* 4.75.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.75.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

38 lemmas; 53 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 7 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 6 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
ἅμα at once, at the same time 2 174 (8.91) (6.88) (12.75)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
κατασώχω to rub in pieces, grind down 2 2 (0.1) (0.001) (0.01)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 25 (1.28) (2.254) (1.6)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
γυνή a woman 1 373 (19.09) (6.224) (8.98)
δεύτερος second 1 121 (6.19) (6.183) (3.08)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἔπειτα then, next 1 85 (4.35) (2.603) (7.5)
εὐωδία a sweet smell 1 1 (0.05) (0.161) (0.03)
ἡμέρα day 1 278 (14.23) (8.416) (8.56)
ἴσχω to hold, check, curb, keep back, restrain 1 23 (1.18) (0.662) (1.0)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 20 (1.02) (1.603) (0.65)
καταπλάσσω to plaster over with 1 1 (0.05) (0.09) (0.06)
καταπλήσσω to strike down 1 2 (0.1) (0.323) (1.06)
κέδρος the cedar-tree 1 2 (0.1) (0.057) (0.03)
κυπάρισσος a cypress 1 1 (0.05) (0.053) (0.02)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 1 12 (0.61) (1.14) (0.72)
λίβανος the frankincense-tree 1 1 (0.05) (0.277) (0.04)
λίθος a stone 1 68 (3.48) (2.39) (1.5)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ξύλον wood 1 40 (2.05) (1.689) (0.89)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
παραχέω to pour in beside, pour in 1 2 (0.1) (0.083) (0.04)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
παχύς thick, stout 1 11 (0.56) (1.124) (0.4)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 536 (27.43) (44.62) (43.23)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 7 (0.36) (1.94) (0.95)
σῶμα the body 1 46 (2.35) (16.622) (3.34)
τῇ here, there 1 399 (20.42) (18.312) (12.5)
τραχύς rugged, rough 1 16 (0.82) (0.481) (0.47)
ὕδωρ water 1 116 (5.94) (7.043) (3.14)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)

PAGINATE