Herodotus, The Histories* 4.61.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.61.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

48 lemmas; 79 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 15 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
εἰς into, to c. acc. 4 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
δέ but 3 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
εἰσβάλλω to throw into, put into 3 70 (3.58) (0.206) (1.14)
ἱερεῖον a victim, an animal for sacrifice 3 12 (0.61) (0.219) (0.29)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 3 29 (1.48) (0.542) (0.82)
ὀστέον bone 3 18 (0.92) (2.084) (0.63)
ἐάν if 2 316 (16.17) (23.689) (20.31)
λέβης a kettle 2 7 (0.36) (0.122) (0.27)
ὑποκαίω to burn by applying fire below 2 2 (0.1) (0.01) (0.02)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
αἰνός dread, dire, grim 1 2 (0.1) (0.119) (1.06)
ἄξυλος with no timber, timberless 1 2 (0.1) (0.005) (0.02)
ἀποδέρω to flay 1 8 (0.41) (0.013) (0.07)
γαστήρ the paunch, belly 1 13 (0.67) (1.811) (0.48)
γῆ earth 1 264 (13.51) (10.519) (12.21)
γυμνόω to strip naked 1 2 (0.1) (0.205) (0.18)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 50 (2.56) (0.486) (0.7)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἔπειτα then, next 1 85 (4.35) (2.603) (7.5)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 49 (2.51) (0.233) (0.61)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
ἕψησις a boiling 1 2 (0.1) (0.117) (0.01)
ἕψω to boil, seethe 1 13 (0.67) (0.553) (0.24)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
κρατήρ a mixing vessel 1 24 (1.23) (0.187) (0.71)
Λέσβιος Lesbian, of Lesbos 1 15 (0.77) (0.066) (0.27)
μάλιστα most 1 217 (11.11) (6.673) (9.11)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μή not 1 504 (25.8) (50.606) (37.36)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 259 (13.26) (49.106) (23.97)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
παραμείγνυμι intermingle, mix with 1 2 (0.1) (0.022) (0.02)
πάρειμι be present 1 180 (9.21) (5.095) (8.94)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
πολύς much, many 1 741 (37.93) (35.28) (44.3)
προσείκελος somewhat like 1 4 (0.2) (0.002) (0.03)
Σκυθικός Scythian 1 50 (2.56) (0.114) (0.38)
τίη why? wherefore? 1 172 (8.8) (26.493) (13.95)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 110 (5.63) (6.305) (6.41)
ὕδωρ water 1 116 (5.94) (7.043) (3.14)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 36 (1.84) (2.405) (1.71)
ὧδε in this wise, so, thus 1 125 (6.4) (1.85) (3.4)
ὅτι2 conj.: that, because 1 258 (13.21) (49.49) (23.92)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 466 (23.85) (6.249) (14.54)

PAGINATE