Herodotus, The Histories* 4.53.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.53.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

38 lemmas; 51 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 5 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ῥέω to flow, run, stream, gush 3 116 (5.94) (1.029) (1.83)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 315 (16.12) (56.77) (30.67)
εἰς into, to c. acc. 2 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἡμέρα day 2 278 (14.23) (8.416) (8.56)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
πλόος a sailing, voyage 2 25 (1.28) (0.306) (1.25)
Σκύθης a Scythian 2 233 (11.93) (0.7) (1.82)
ἄνεμος wind 1 74 (3.79) (0.926) (2.26)
ἄνθρωπος man, person, human 1 308 (15.76) (19.466) (11.67)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
Βορέας North wind 1 49 (2.51) (0.257) (0.8)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
γεωργός tilling the ground 1 5 (0.26) (0.318) (0.31)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 61 (3.12) (6.8) (5.5)
δέκα ten 1 64 (3.28) (1.54) (2.42)
διό wherefore, on which account 1 51 (2.61) (5.73) (5.96)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 45 (2.3) (1.033) (1.28)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
καθύπερθε from above, down from above 1 50 (2.56) (0.056) (0.65)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 118 (6.04) (3.714) (2.8)
νέμω to deal out, distribute, dispense 1 80 (4.09) (0.685) (2.19)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 116 (5.94) (47.672) (39.01)
οὐδείς not one, nobody 1 564 (28.87) (19.346) (18.91)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 455 (23.29) (22.709) (26.08)
τεσσαράκοντα forty 1 35 (1.79) (0.51) (1.07)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 167 (8.55) (8.435) (8.04)
φράζω to point out, shew, indicate 1 85 (4.35) (0.655) (2.83)
χώρα land 1 334 (17.1) (3.587) (8.1)
χῶρος a piece of ground, ground, place 1 129 (6.6) (0.303) (1.55)
χῶρος2 north-west wind 1 86 (4.4) (0.197) (0.99)

PAGINATE