Herodotus, The Histories* 4.39.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.39.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

38 lemmas; 59 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ἀπό from, away from. c. gen. 3 649 (33.22) (30.074) (22.12)
εἰς into, to c. acc. 3 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
οὗτος this; that 3 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
Ἀσσυρία Assyria, the country of the Assyrians 2 6 (0.31) (0.022) (0.07)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 179 (9.16) (18.33) (7.31)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
λήγω to stay, abate 2 6 (0.31) (0.476) (0.77)
ἄγω to lead 1 256 (13.1) (5.181) (10.6)
ἀκτέα the elder-tree 1 7 (0.36) (0.097) (0.37)
ἀκτή headland, foreland, promontory 1 22 (1.13) (0.166) (0.8)
Ἀραβία Arabia 1 15 (0.77) (0.116) (0.15)
Ἀράβιος Arabian 1 46 (2.35) (0.063) (0.35)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 223 (11.41) (5.82) (8.27)
Δαρεῖος Darius 1 305 (15.61) (0.493) (2.58)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
διῶρυξ a trench, conduit, canal 1 33 (1.69) (0.067) (0.32)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
εἰσάγω to lead in 1 18 (0.92) (1.077) (0.92)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἐκδέχομαι to take 1 26 (1.33) (0.243) (0.32)
ἐρυθρός red 1 27 (1.38) (0.374) (0.35)
θάλασσα the sea 1 229 (11.72) (3.075) (7.18)
κόλπος bosom; gulf 1 41 (2.1) (0.419) (1.22)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μή not 1 504 (25.8) (50.606) (37.36)
Νεῖλος the Nile 1 64 (3.28) (0.213) (0.56)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 166 (8.5) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 137 (7.01) (5.63) (4.23)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
παρατείνω to stretch out along 1 7 (0.36) (0.14) (0.15)
Περσεύς Perseus 1 232 (11.87) (0.328) (2.75)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 701 (35.88) (1.545) (6.16)
Περσικός Persian 1 26 (1.33) (0.222) (0.44)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)

PAGINATE