42 lemmas;
53 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 19 | (0.97) | (0.197) | (0.49) |
| οὐ | not | 2 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 22 | (1.13) | (0.374) | (1.2) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 43 | (2.2) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 152 | (7.78) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 315 | (16.12) | (56.77) | (30.67) |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | 28 | (1.43) | (0.036) | (0.34) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 92 | (4.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 182 | (9.32) | (4.633) | (3.4) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 33 | (1.69) | (1.706) | (1.96) |
| κατάρα | a curse | 1 | 3 | (0.15) | (0.085) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 564 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 21 | (1.07) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 334 | (17.1) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (0.26) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 4 | (0.2) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 14 | (0.72) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |