40 lemmas;
65 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 2 | 8 | (0.41) | (0.059) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 377 | (19.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 138 | (7.06) | (3.359) | (2.6) |
| οὐ | not | 2 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 62 | (3.17) | (0.259) | (0.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| Βορέας | North wind | 1 | 49 | (2.51) | (0.257) | (0.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 244 | (12.49) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 555 | (28.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 5 | (0.26) | (0.025) | (0.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 219 | (11.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 104 | (5.32) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 56 | (2.87) | (0.194) | (0.92) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 80 | (4.09) | (0.685) | (2.19) |
| νότος | the south | 1 | 26 | (1.33) | (0.234) | (0.28) |
| οἶδα | to know | 1 | 151 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 263 | (13.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 132 | (6.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 151 | (7.73) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 52 | (2.66) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (3.07) | (2.963) | (1.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 23 | (1.18) | (0.411) | (0.66) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 102 | (5.22) | (0.476) | (1.33) |
| χώρα | land | 1 | 334 | (17.1) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |