42 lemmas;
61 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| φορτίον | a load, burden | 3 | 11 | (0.56) | (0.134) | (0.15) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| καπνός | smoke | 2 | 3 | (0.15) | (0.297) | (0.4) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 101 | (5.17) | (6.429) | (7.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 70 | (3.58) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 18 | (0.92) | (0.053) | (0.51) |
| ἐξαναχωρέω | to go out of the way, withdraw, retreat | 1 | 7 | (0.36) | (0.007) | (0.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 53 | (2.71) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξω | out | 1 | 45 | (2.3) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 85 | (4.35) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 49 | (2.51) | (0.233) | (0.61) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 10 | (0.51) | (2.195) | (0.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 18 | (0.92) | (0.854) | (5.59) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 30 | (1.54) | (0.663) | (0.97) |
| κυματωγή | a place where the waves break, the beach | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 104 | (5.32) | (0.456) | (1.86) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 66 | (3.38) | (0.715) | (1.89) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 39 | (2.0) | (1.411) | (0.96) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 28 | (1.43) | (0.255) | (0.74) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 5 | (0.26) | (0.068) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 64 | (3.28) | (0.812) | (1.49) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 129 | (6.6) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 86 | (4.4) | (0.197) | (0.99) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 18 | (0.92) | (0.708) | (5.05) |