41 lemmas;
60 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 564 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 407 | (20.83) | (21.235) | (25.5) |
| γυνή | a woman | 2 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 204 | (10.44) | (1.588) | (3.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 149 | (7.63) | (3.86) | (3.62) |
| ἔργον | work | 2 | 146 | (7.47) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 92 | (4.71) | (12.481) | (8.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 73 | (3.74) | (4.515) | (5.86) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 65 | (3.33) | (2.772) | (1.58) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 37 | (1.89) | (0.396) | (0.89) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 31 | (1.59) | (0.52) | (0.89) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 17 | (0.87) | (0.709) | (1.21) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 16 | (0.82) | (0.207) | (0.48) |
| νόμαιος | customary | 1 | 13 | (0.67) | (0.007) | (0.1) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 13 | (0.67) | (0.139) | (0.31) |
| νομαῖος | of/for a herdsman's life, pastoral | 1 | 12 | (0.61) | (0.007) | (0.09) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 8 | (0.41) | (0.288) | (0.18) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 8 | (0.41) | (0.093) | (0.19) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 5 | (0.26) | (0.233) | (0.2) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 2 | (0.1) | (0.128) | (0.4) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 2 | (0.1) | (0.025) | (0.04) |