45 lemmas;
72 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 736 | (37.67) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| ζωστήρ | a girdle | 2 | 7 | (0.36) | (0.029) | (0.21) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| τόξον | a bow | 2 | 33 | (1.69) | (0.375) | (1.44) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 15 | (0.77) | (0.413) | (1.23) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 10 | (0.51) | (0.042) | (0.11) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 81 | (4.15) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 105 | (5.37) | (1.195) | (1.93) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 306 | (15.66) | (11.657) | (13.85) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 91 | (4.66) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 557 | (28.51) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 2 | (0.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 79 | (4.04) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 3 | (0.15) | (0.119) | (1.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (9.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 50 | (2.56) | (0.951) | (1.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 30 | (1.54) | (1.852) | (2.27) |
| νέος | young, youthful | 1 | 49 | (2.51) | (2.183) | (4.18) |
| ὄνομα | name | 1 | 276 | (14.13) | (7.968) | (4.46) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 66 | (3.38) | (2.566) | (2.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | 6 | (0.31) | (0.034) | (0.07) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 233 | (11.93) | (0.7) | (1.82) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 22 | (1.13) | (0.142) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 16 | (0.82) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 101 | (5.17) | (6.429) | (7.71) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 16 | (0.82) | (0.198) | (0.29) |
| φορέω | to bear | 1 | 48 | (2.46) | (0.303) | (1.06) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 63 | (3.22) | (1.072) | (2.49) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 42 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |