Herodotus, The Histories* 3.8.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.8.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

49 lemmas; 72 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ποιέω to make, to do 4 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
δέ but 3 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
ἐν in, among. c. dat. 2 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
λίθος a stone 2 68 (3.48) (2.39) (1.5)
μέσος middle, in the middle 2 94 (4.81) (6.769) (4.18)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 15 (0.77) (3.054) (1.94)
αἷμα blood 1 15 (0.77) (3.53) (1.71)
ἀλείφω to anoint with oil, oil 1 1 (0.05) (0.141) (0.16)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
ἀμφότερος each of two, both 1 87 (4.45) (4.116) (5.17)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
ἄνθρωπος man, person, human 1 308 (15.76) (19.466) (11.67)
Ἀράβιος Arabian 1 46 (2.35) (0.063) (0.35)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 254 (13.0) (8.59) (11.98)
δάκτυλος a finger 1 9 (0.46) (1.064) (0.23)
εἴσω to within, into 1 32 (1.64) (1.02) (1.34)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 54 (2.76) (4.115) (3.06)
ἔπειτα then, next 1 85 (4.35) (2.603) (7.5)
ἐπικαλέω to call upon 1 38 (1.95) (0.509) (0.72)
ἐπιτέμνω to cut on the surface, make an incision 1 4 (0.2) (0.033) (0.07)
ἑπτά seven 1 65 (3.33) (1.073) (1.19)
ἔσω to the interior 1 19 (0.97) (0.334) (0.47)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 1 8 (0.41) (0.758) (0.44)
ἵστημι to make to stand 1 133 (6.81) (4.072) (7.15)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 97 (4.96) (3.717) (4.75)
κροκύς the flock 1 1 (0.05) (0.004) (0.01)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 186 (9.52) (15.895) (13.47)
μάλιστα most 1 217 (11.11) (6.673) (9.11)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
ὅμοιος like, resembling 1 117 (5.99) (10.645) (5.05)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 4 (0.2) (0.964) (1.05)
ὀξύς2 sharp, keen 1 14 (0.72) (1.671) (1.89)
Οὐρανία Urania, the heavenly one 1 5 (0.26) (0.065) (0.12)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 455 (23.29) (22.709) (26.08)
πιστός2 to be trusted 1 25 (1.28) (1.164) (1.33)
σέβομαι to feel awe 1 17 (0.87) (0.327) (0.49)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
τοιόσδε such a 1 213 (10.9) (1.889) (3.54)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 136 (6.96) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 136 (6.96) (7.547) (5.48)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 736 (37.67) (55.077) (29.07)
χείρ the hand 1 86 (4.4) (5.786) (10.92)
Διόνυσος Dionysus 1 34 (1.74) (0.504) (0.89)

PAGINATE