Herodotus, The Histories* 3.69.6

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.69.6
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

45 lemmas; 68 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
γίγνομαι become, be born 3 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
Μάγος a Magus, Magian 2 72 (3.69) (0.235) (0.57)
οὐ not 2 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὖς auris, the ear 2 21 (1.07) (1.469) (0.72)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 455 (23.29) (22.709) (26.08)
πατήρ a father 2 119 (6.09) (9.224) (10.48)
ἀλλά otherwise, but 1 517 (26.46) (54.595) (46.87)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
ἀφάσσω to handle, feel 1 3 (0.15) (0.004) (0.05)
ἄφιξις an arrival 1 11 (0.56) (0.129) (0.09)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
γυνή a woman 1 373 (19.09) (6.224) (8.98)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 47 (2.41) (0.648) (0.97)
ἐπιτέλλω to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command 1 4 (0.2) (0.084) (0.55)
ἔρχομαι to come 1 234 (11.98) (6.984) (16.46)
εὕδω to sleep, lie down to sleep 1 7 (0.36) (0.087) (0.66)
εὐπετής falling well; favourable 1 35 (1.79) (0.112) (0.35)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
ἡμέρα day 1 278 (14.23) (8.416) (8.56)
θυγάτηρ a daughter 1 123 (6.3) (1.586) (2.79)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 13 (0.67) (0.274) (0.55)
μανθάνω to learn 1 149 (7.63) (3.86) (3.62)
μέρος a part, share 1 20 (1.02) (11.449) (6.76)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
Ὀτάνης pr.n., Otanes 1 36 (1.84) (0.021) (0.27)
οὖν so, then, therefore 1 409 (20.93) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
πέμπω to send, despatch 1 254 (13.0) (2.691) (6.86)
πέρθω to waste, ravage, sack, destroy 1 6 (0.31) (0.049) (0.32)
περιτροπή a turning round, revolution, circuit 1 2 (0.1) (0.009) (0.02)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 701 (35.88) (1.545) (6.16)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 70 (3.58) (4.073) (1.48)
ταχύς quick, swift, fleet 1 102 (5.22) (3.502) (6.07)
ὑπνόω to put to sleep 1 2 (0.1) (0.068) (0.02)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 1 22 (1.13) (0.514) (1.04)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 37 (1.89) (0.479) (0.74)
φοιτάω to go to and fro, up and down, to stalk 1 40 (2.05) (0.319) (0.66)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 12 (0.61) (1.723) (2.13)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)

PAGINATE