40 lemmas;
59 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 2 | 72 | (3.69) | (0.235) | (0.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 686 | (35.11) | (30.359) | (61.34) |
| Σμέρδις | Smerdis | 2 | 48 | (2.46) | (0.028) | (0.35) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 99 | (5.07) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 19 | (0.97) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 12 | (0.61) | (0.255) | (0.49) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 21 | (1.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 41 | (2.1) | (0.774) | (0.63) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 533 | (27.28) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 276 | (14.13) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 32 | (1.64) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 12 | (0.61) | (0.135) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 146 | (7.47) | (5.905) | (8.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 29 | (1.48) | (2.779) | (3.98) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (10.19) | (1.082) | (3.34) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 82 | (4.2) | (1.614) | (4.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 26 | (1.33) | (0.897) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 217 | (11.11) | (6.673) | (9.11) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (0.51) | (0.86) | (0.77) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | 9 | (0.46) | (0.131) | (0.54) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (1.43) | (5.153) | (2.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 81 | (4.15) | (6.528) | (5.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (5.73) | (1.651) | (2.69) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 51 | (2.61) | (0.326) | (0.85) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 556 | (28.46) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (1.79) | (6.22) | (4.12) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 45 | (2.3) | (0.066) | (0.54) |