42 lemmas;
51 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| Πρηξάσπης | Prexaspes | 2 | 23 | (1.18) | (0.013) | (0.17) |
| Σμέρδις | Smerdis | 2 | 48 | (2.46) | (0.028) | (0.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 100 | (5.12) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 27 | (1.38) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 308 | (15.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (1.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 19 | (0.97) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 115 | (5.89) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 516 | (26.41) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 53 | (2.71) | (0.317) | (0.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 295 | (15.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 91 | (4.66) | (0.489) | (0.84) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 5 | (0.26) | (0.097) | (0.36) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 47 | (2.41) | (0.949) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 99 | (5.07) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 54 | (2.76) | (12.618) | (6.1) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 82 | (4.2) | (0.472) | (1.92) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (10.19) | (1.082) | (3.34) |
| μεταδίωκτος | pursued, overtaken | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| μιν | him, her, it | 1 | 324 | (16.58) | (0.953) | (8.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 409 | (20.93) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 78 | (3.99) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 12 | (0.61) | (1.888) | (1.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 171 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (0.15) | (0.273) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 167 | (8.55) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 343 | (17.56) | (36.921) | (31.35) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (1.18) | (1.525) | (2.46) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 130 | (6.65) | (0.131) | (0.98) |