Herodotus, The Histories* 3.38.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.38.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

50 lemmas; 61 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 7 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
καλέω to call, summon 2 351 (17.97) (10.936) (8.66)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὗτος this; that 2 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
ἀναβοάω to shout aloud, utter a loud cry 1 7 (0.36) (0.135) (0.19)
βασιλεύς a king, chief 1 619 (31.68) (9.519) (15.15)
γονεύς a begetter, father 1 8 (0.41) (0.464) (0.41)
Δαρεῖος Darius 1 305 (15.61) (0.493) (2.58)
δείκνυμι to show 1 61 (3.12) (13.835) (3.57)
δέχομαι to take, accept, receive 1 79 (4.04) (3.295) (3.91)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 315 (16.12) (56.77) (30.67)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 383 (19.6) (12.401) (17.56)
ἐάν if 1 316 (16.17) (23.689) (20.31)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 53 (2.71) (0.317) (0.72)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 555 (28.41) (2.754) (10.09)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἑρμηνεύς interpreter 1 8 (0.41) (0.064) (0.18)
ἔρομαι to ask, enquire 1 47 (2.41) (0.949) (1.25)
εὐφημέω to use words of good omen 1 1 (0.05) (0.067) (0.12)
Ἰνδός an Indian 1 34 (1.74) (0.396) (0.32)
κατακαίω to burn down, burn completely 1 19 (0.97) (0.233) (0.42)
κατεσθίω to eat up, devour 1 8 (0.41) (0.221) (0.18)
κελεύω to urge 1 211 (10.8) (3.175) (6.82)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μανθάνω to learn 1 149 (7.63) (3.86) (3.62)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 407 (20.83) (21.235) (25.5)
μιν him, her, it 1 324 (16.58) (0.953) (8.52)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 124 (6.35) (4.613) (6.6)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 166 (8.5) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 137 (7.01) (5.63) (4.23)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
ὀρθός straight 1 52 (2.66) (3.685) (3.67)
οὕτως so, in this manner 1 519 (26.56) (28.875) (14.91)
πάρειμι be present 1 180 (9.21) (5.095) (8.94)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
πατήρ a father 1 119 (6.09) (9.224) (10.48)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πῦρ fire 1 36 (1.84) (4.894) (2.94)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 112 (5.73) (1.651) (2.69)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 1 105 (5.37) (21.895) (15.87)
φημί to say, to claim 1 343 (17.56) (36.921) (31.35)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 187 (9.57) (2.488) (5.04)
Πίνδαρος Pindar 1 1 (0.05) (0.3) (0.04)

PAGINATE