Herodotus, The Histories* 3.35.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.35.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

42 lemmas; 52 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ἐγώ I (first person pronoun) 3 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
εἶπον to speak, say 2 244 (12.49) (16.169) (13.73)
λέγω to pick; to say 2 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
ὁράω to see 2 332 (16.99) (16.42) (18.27)
οὐ not 2 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὕτως so, in this manner 2 519 (26.56) (28.875) (14.91)
τε and 2 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
Πρηξάσπης Prexaspes 2 23 (1.18) (0.013) (0.17)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
ἄνθρωπος man, person, human 1 308 (15.76) (19.466) (11.67)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
βάλλω to throw 1 35 (1.79) (1.692) (5.49)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
δειμαίνω to be afraid, in a fright 1 16 (0.82) (0.032) (0.15)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 47 (2.41) (1.404) (1.3)
δῆλος visible, conspicuous 1 22 (1.13) (5.582) (2.64)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 383 (19.6) (12.401) (17.56)
ἐάν if 1 316 (16.17) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 533 (27.28) (24.797) (21.7)
εἶδον to see 1 123 (6.3) (4.063) (7.0)
ἐπίσκοπος one who watches over, an overseer, guardian 1 1 (0.05) (1.109) (0.14)
ἐπίσκοπος2 hitting the mark 1 1 (0.05) (0.261) (0.04)
ἤδη already 1 134 (6.86) (8.333) (11.03)
θεός god 1 271 (13.87) (26.466) (19.54)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
καλός beautiful 1 101 (5.17) (9.11) (12.96)
μαίνομαι to rage, be furious 1 21 (1.07) (0.455) (0.75)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
the 1 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
οὐδέ and/but not; not even 1 236 (12.08) (20.427) (22.36)
παραφρονέω to be beside oneself, be deranged 1 7 (0.36) (0.081) (0.08)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 536 (27.43) (44.62) (43.23)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 701 (35.88) (1.545) (6.16)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
τοι let me tell you, surely, verily 1 171 (8.75) (2.299) (9.04)
τοξεύω to shoot with the bow 1 13 (0.67) (0.139) (0.31)
φρενήρης master of his mind, sound of mind 1 5 (0.26) (0.016) (0.04)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 1 354 (18.12) (32.618) (38.42)

PAGINATE