Herodotus, The Histories* 3.31.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.31.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

37 lemmas; 46 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 4 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ἀδελφή a sister 2 20 (1.02) (0.542) (0.56)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 254 (13.0) (8.59) (11.98)
γαμέω to marry 2 32 (1.64) (0.59) (0.75)
εἴωθα to be accustomed 2 28 (1.43) (1.354) (1.1)
συνοικέω to dwell together 2 32 (1.64) (0.226) (0.36)
ἀδελφός sons of the same mother 1 99 (5.07) (2.887) (2.55)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 41 (2.1) (0.774) (0.63)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
δικαστής a judge 1 7 (0.36) (0.639) (0.52)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 53 (2.71) (0.317) (0.72)
εἷς one 1 205 (10.49) (23.591) (10.36)
ἔπειτα then, next 1 85 (4.35) (2.603) (7.5)
ἐπινοέω to think on 1 11 (0.56) (0.554) (0.45)
ἔραμαι to love, to be in love with 1 3 (0.15) (0.123) (0.36)
ἐράω to love, to be in love with 1 8 (0.41) (0.99) (1.38)
ἔρομαι to ask, enquire 1 47 (2.41) (0.949) (1.25)
καί and, also 1 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
καλέω to call, summon 1 351 (17.97) (10.936) (8.66)
κελεύω to urge 1 211 (10.8) (3.175) (6.82)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 166 (8.5) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 137 (7.01) (5.63) (4.23)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 259 (13.26) (49.106) (23.97)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὐδαμός not even one, no one 1 89 (4.56) (0.872) (1.52)
οὐδαμῶς in no wise 1 34 (1.74) (0.866) (1.08)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 701 (35.88) (1.545) (6.16)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πρότερος before, earlier 1 596 (30.51) (25.424) (23.72)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
ὧδε in this wise, so, thus 1 125 (6.4) (1.85) (3.4)
ὅτι2 conj.: that, because 1 258 (13.21) (49.49) (23.92)
Καμβύσης Cambyses 1 130 (6.65) (0.131) (0.98)

PAGINATE