Herodotus, The Histories* 3.3.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.3.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

38 lemmas; 53 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 6 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
γίγνομαι become, be born 3 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 2 249 (12.74) (1.466) (2.33)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 51 (2.61) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 2 48 (2.46) (3.239) (1.45)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἐπεί after, since, when 2 557 (28.51) (19.86) (21.4)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
κάτω down, downwards 2 31 (1.59) (3.125) (0.89)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
ἀνδρόω to rear up into manhood 1 10 (0.51) (0.042) (0.11)
ἀνήρ a man 1 763 (39.05) (10.82) (29.69)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 80 (4.09) (2.877) (2.08)
γυνή a woman 1 373 (19.09) (6.224) (8.98)
δέκα ten 1 64 (3.28) (1.54) (2.42)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
διαμνημονεύω to call to mind, remember 1 1 (0.05) (0.016) (0.03)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,130 (57.84) (54.345) (87.02)
εἶπον to speak, say 1 244 (12.49) (16.169) (13.73)
ἐν in, among. c. dat. 1 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἔτος a year 1 166 (8.5) (3.764) (3.64)
ἔχω to have 1 1,127 (57.68) (48.945) (46.31)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 37 (1.89) (0.572) (0.65)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μήτηρ a mother 1 56 (2.87) (2.499) (4.41)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 1 519 (26.56) (28.875) (14.91)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
που anywhere, somewhere 1 47 (2.41) (2.474) (4.56)
στρατεία an expedition, campaign 1 17 (0.87) (0.315) (0.86)
τίθημι to set, put, place 1 101 (5.17) (6.429) (7.71)
τοι let me tell you, surely, verily 1 171 (8.75) (2.299) (9.04)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 3 (0.15) (0.567) (0.75)
O! oh! 1 173 (8.85) (6.146) (14.88)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)

PAGINATE