46 lemmas;
60 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 294 | (15.05) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 517 | (26.46) | (54.595) | (46.87) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 259 | (13.26) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 258 | (13.21) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,040 | (53.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 763 | (39.05) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 63 | (3.22) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 97 | (4.96) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.05) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 60 | (3.07) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 122 | (6.24) | (2.978) | (3.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 123 | (6.3) | (1.586) | (2.79) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (10.19) | (1.082) | (3.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 26 | (1.33) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.15) | (0.211) | (0.27) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 4 | (0.2) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 166 | (8.5) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 137 | (7.01) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 39 | (2.0) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 236 | (12.08) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 413 | (21.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 4 | (0.2) | (0.029) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 180 | (9.21) | (5.095) | (8.94) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 232 | (11.87) | (0.328) | (2.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 701 | (35.88) | (1.545) | (6.16) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 8 | (0.41) | (0.285) | (0.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (30.51) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 315 | (16.12) | (18.707) | (16.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 8 | (0.41) | (0.812) | (0.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 798 | (40.85) | (97.86) | (78.95) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,122 | (57.43) | (3.117) | (19.2) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 130 | (6.65) | (0.131) | (0.98) |
| Ἀχαιμενίδης | descendant of Achaemenes, of the lineage of the Persian kings | 1 | 8 | (0.41) | (0.004) | (0.06) |
| Κασσανδάνη | Cassandane | 1 | 4 | (0.2) | (0.002) | (0.03) |
| Φαρνάσπης | Pharnaspes | 1 | 3 | (0.15) | (0.001) | (0.02) |