Herodotus, The Histories* 3.19.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.19.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

36 lemmas; 43 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 3 701 (35.88) (1.545) (6.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
δίδωμι to give 2 306 (15.66) (11.657) (13.85)
καί and, also 2 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
Φοῖνιξ a Phoenician 2 102 (5.22) (0.476) (1.33)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 1,122 (57.43) (3.117) (19.2)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 249 (12.74) (1.466) (2.33)
ἀρτάω to fasten to 1 8 (0.41) (0.128) (0.08)
ἀρτέομαι to be prepared, get ready, make ready 1 5 (0.26) (0.042) (0.04)
βία bodily strength, force, power, might 1 10 (0.51) (0.98) (2.59)
γάρ for 1 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
δέ but 1 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 17 (0.87) (0.479) (1.07)
δικαιόω to set right 1 30 (1.54) (0.311) (0.38)
δουλοσύνη slavery, slavish work 1 19 (0.97) (0.015) (0.15)
ἐκ from out of 1 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
Καρχηδών Carthage 1 18 (0.92) (0.854) (5.59)
Κύπριος of Cyprus, Cyprian 1 22 (1.13) (0.133) (0.23)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ναυτικός seafaring, naval 1 67 (3.43) (0.379) (2.1)
νῦν now at this very time 1 572 (29.28) (12.379) (21.84)
the 1 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 259 (13.26) (49.106) (23.97)
οὐ not 1 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
οὕτως so, in this manner 1 519 (26.56) (28.875) (14.91)
πᾶς all, the whole 1 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
Περσεύς Perseus 1 232 (11.87) (0.328) (2.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 818 (41.87) (56.75) (56.58)
προσφέρω to bring to 1 35 (1.79) (1.465) (1.2)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 1 164 (8.39) (0.753) (2.86)
στρατός an encamped army 1 221 (11.31) (1.047) (3.43)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
ὅτι2 conj.: that, because 1 258 (13.21) (49.49) (23.92)
Καρχηδόνιος Carthaginian 1 18 (0.92) (0.708) (5.05)
Καμβύσης Cambyses 1 130 (6.65) (0.131) (0.98)

PAGINATE