37 lemmas;
48 tokens
(195,372 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
ὅδε | this | 3 | 712 | (36.44) | (10.255) | (22.93) |
ἐκ | from out of | 2 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 68 | (3.48) | (2.882) | (1.73) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (3.84) | (0.417) | (2.22) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 133 | (6.81) | (1.283) | (3.94) |
γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 42 | (2.15) | (0.173) | (0.75) |
γυνή | a woman | 1 | 373 | (19.09) | (6.224) | (8.98) |
δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
διδαχή | teaching | 1 | 3 | (0.15) | (0.103) | (0.09) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
εἰμί | to be | 1 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 11 | (0.56) | (0.554) | (0.45) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 76 | (3.89) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 179 | (9.16) | (18.33) | (7.31) |
ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 30 | (1.54) | (0.153) | (0.64) |
καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 111 | (5.68) | (5.317) | (5.48) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 263 | (13.46) | (13.469) | (13.23) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,182 | (60.5) | (59.665) | (51.63) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 249 | (12.74) | (1.314) | (6.77) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 1,223 | (62.6) | (29.319) | (37.03) |
Σκύθης | a Scythian | 1 | 233 | (11.93) | (0.7) | (1.82) |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 164 | (8.39) | (0.753) | (2.86) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 15 | (0.77) | (1.111) | (2.02) |
χρόνος | time | 1 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
ὦ | O! oh! | 1 | 173 | (8.85) | (6.146) | (14.88) |
Ἄτοσσα | Atossa | 1 | 12 | (0.61) | (0.007) | (0.09) |