43 lemmas;
57 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,353 | (69.25) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 2 | 2 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 741 | (37.93) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 2 | 295 | (15.1) | (11.109) | (9.36) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 18 | (0.92) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 17 | (0.87) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 7 | (0.36) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 29 | (1.48) | (0.025) | (0.29) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 4 | (0.2) | (0.193) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (133.59) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 317 | (16.23) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 254 | (13.0) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,365 | (69.87) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 316 | (16.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 161 | (8.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 2 | (0.1) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,333 | (68.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 11 | (0.56) | (0.018) | (0.1) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (0.2) | (0.675) | (0.47) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 257 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 1 | 504 | (25.8) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 324 | (16.58) | (0.953) | (8.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 332 | (16.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 78 | (3.99) | (2.378) | (1.7) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 28 | (1.43) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 455 | (23.29) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 119 | (6.09) | (9.224) | (10.48) |
| πεντηκόντερος | ship with fifty oars | 1 | 20 | (1.02) | (0.018) | (0.21) |
| πλείων | more, larger | 1 | 132 | (6.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 151 | (7.73) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 52 | (2.66) | (2.061) | (2.5) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 18 | (0.92) | (0.541) | (0.55) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 14 | (0.72) | (0.184) | (0.45) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 57 | (2.92) | (0.064) | (0.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 466 | (23.85) | (6.249) | (14.54) |
| Ὀροίτης | Oroetes | 1 | 26 | (1.33) | (0.014) | (0.19) |