Herodotus, The Histories* 3.12.1

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.12.1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

51 lemmas; 72 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 3 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
Αἰγύπτιος Egyptian 2 294 (15.05) (1.206) (2.43)
γάρ for 2 1,473 (75.39) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 2 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
ὀστέον bone 2 18 (0.92) (2.084) (0.63)
οὕτως so, in this manner 2 519 (26.56) (28.875) (14.91)
Περσεύς Perseus 2 232 (11.87) (0.328) (2.75)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 2 701 (35.88) (1.545) (6.16)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 152 (7.78) (13.803) (8.53)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 28 (1.43) (1.195) (0.68)
βάλλω to throw 1 35 (1.79) (1.692) (5.49)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
διαρρήγνυμι to break through, cleave asunder 1 1 (0.05) (0.114) (0.05)
διατετραίνω to bore through, make a hole in 1 1 (0.05) (0.008) (0.01)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 190 (9.73) (4.574) (7.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 456 (23.34) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 1 123 (6.3) (4.063) (7.0)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 54 (2.76) (4.115) (3.06)
ἐν in, among. c. dat. 1 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 49 (2.51) (0.233) (0.61)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 179 (9.16) (18.33) (7.31)
ἑτέρωθι on the other side 1 7 (0.36) (0.174) (0.1)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 37 (1.89) (0.572) (0.65)
ἰσχυρός strong, mighty 1 44 (2.25) (2.136) (1.23)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 97 (4.96) (3.717) (4.75)
κεφαλή the head 1 123 (6.3) (3.925) (2.84)
λίθος a stone 1 68 (3.48) (2.39) (1.5)
μάχη battle, fight, combat 1 118 (6.04) (2.176) (5.7)
μέγας big, great 1 581 (29.74) (18.419) (25.96)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 10 (0.51) (0.156) (0.24)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 213 (10.9) (19.178) (9.89)
ὁράω to see 1 332 (16.99) (16.42) (18.27)
οὗτος this; that 1 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
παίζω to play like a child, to sport, play 1 10 (0.51) (0.329) (0.57)
παίω to strike, smite 1 11 (0.56) (0.283) (0.58)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 455 (23.29) (22.709) (26.08)
περιχέω to pour round 1 2 (0.1) (0.183) (0.13)
πίπτω to fall, fall down 1 61 (3.12) (1.713) (3.51)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 261 (13.36) (1.282) (4.58)
ταύτῃ in this way. 1 163 (8.34) (2.435) (2.94)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 12 (0.61) (1.352) (0.58)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 36 (1.84) (2.405) (1.71)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 8 (0.41) (0.518) (0.36)
ὡς as, how 1 1,497 (76.62) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 1 150 (7.68) (10.717) (9.47)
ἄν modal particle 1 354 (18.12) (32.618) (38.42)

PAGINATE