46 lemmas;
66 tokens
(195,372 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 24,510 | (1254.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,724 | (190.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,798 | (92.03) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 818 | (41.87) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,130 | (57.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,751 | (140.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 2 | 5 | (0.26) | (0.074) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,625 | (134.36) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 446 | (22.83) | (13.727) | (16.2) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 40 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 74 | (3.79) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 649 | (33.22) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 123 | (6.3) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 48 | (2.46) | (0.106) | (0.69) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 196 | (10.03) | (1.886) | (4.07) |
| Βορέας | North wind | 1 | 49 | (2.51) | (0.257) | (0.8) |
| γάρ | for | 1 | 1,473 | (75.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 8,036 | (411.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,155 | (59.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 70 | (3.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 18 | (0.92) | (4.811) | (0.55) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 49 | (2.51) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσχατίζω | to be last, to come too late | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 59 | (3.02) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,127 | (57.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.06) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 2 | (0.1) | (0.022) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 229 | (11.72) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 1 | 7,607 | (389.36) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 351 | (17.97) | (10.936) | (8.66) |
| Κασσιτερίδες | the Cassiterides | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.01) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 2 | (0.1) | (0.03) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,542 | (78.93) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 104 | (5.32) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 1 | 445 | (22.78) | (29.19) | (16.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 128 | (6.55) | (1.017) | (3.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 572 | (29.28) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 151 | (7.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,503 | (179.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 129 | (6.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,415 | (72.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,568 | (233.81) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 536 | (27.43) | (44.62) | (43.23) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 323 | (16.53) | (2.456) | (7.1) |
| τε | and | 1 | 2,733 | (139.89) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 399 | (20.42) | (18.312) | (12.5) |