Herodotus, The Histories* 2.73.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.73.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

49 lemmas; 78 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 9 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
δέ but 6 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 3 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
πατήρ a father 3 119 (6.09) (9.224) (10.48)
ᾠόν egg 3 10 (0.51) (0.572) (0.12)
εἰς into, to c. acc. 2 2,751 (140.81) (66.909) (80.34)
ἐμπλάσσω to plaster up 2 3 (0.15) (0.006) (0.02)
ἐντίθημι to put in 2 3 (0.15) (0.318) (0.31)
κομίζω to take care of, provide for 2 78 (3.99) (1.249) (2.89)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
οὕτως so, in this manner 2 519 (26.56) (28.875) (14.91)
σμύρνα myrrh 2 9 (0.46) (0.481) (0.07)
Σμύρνα Smyrna 2 12 (0.61) (0.565) (0.1)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 249 (12.74) (1.466) (2.33)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 1 31 (1.59) (0.52) (0.89)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
ἀποπειράομαι to make trial, essay 1 10 (0.51) (0.088) (0.19)
βάρος weight 1 1 (0.05) (0.679) (0.29)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 1,365 (69.87) (17.728) (33.0)
δυνατός strong, mighty, able 1 27 (1.38) (3.942) (3.03)
εἰμί to be 1 3,724 (190.61) (217.261) (145.55)
εἴσκειμαι to be put on board ship 1 1 (0.05) (0.001) (0.01)
ἐκκοιλαίνω hollow out 1 1 (0.05) (0.001) (0.01)
ἐμπλάζω drive about in 1 1 (0.05) (0.001) (0.01)
ἐμπλήσσω to strike against, fall upon 1 2 (0.1) (0.004) (0.06)
ἐπεί after, since, when 1 557 (28.51) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 1,333 (68.23) (64.142) (59.77)
ἥλιος the sun 1 98 (5.02) (3.819) (3.15)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 269 (13.77) (1.875) (4.27)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 755 (38.64) (76.461) (54.75)
κοιλαίνω to make hollow, scoop out 1 1 (0.05) (0.02) (0.01)
λέγω to pick; to say 1 1,542 (78.93) (90.021) (57.06)
μέν on the one hand, on the other hand 1 2,625 (134.36) (109.727) (118.8)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 407 (20.83) (21.235) (25.5)
μιν him, her, it 1 324 (16.58) (0.953) (8.52)
ὄρνις a bird 1 24 (1.23) (0.862) (1.59)
ὅσος as much/many as 1 263 (13.46) (13.469) (13.23)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 89 (4.56) (1.92) (3.82)
πλάσσω to form, mould, shape 1 7 (0.36) (0.443) (0.3)
πλήσσω to strike, smite 1 15 (0.77) (0.691) (0.89)
ποιέω to make, to do 1 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πρότερος before, earlier 1 596 (30.51) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 315 (16.12) (18.707) (16.57)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 798 (40.85) (97.86) (78.95)
φέρω to bear 1 214 (10.95) (8.129) (10.35)
φορέω to bear 1 48 (2.46) (0.303) (1.06)

PAGINATE