Herodotus, The Histories* 2.63.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.63.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

49 lemmas; 79 tokens (195,372 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 14 24,510 (1254.53) (1391.018) (1055.57)
μήτηρ a mother 4 56 (2.87) (2.499) (4.41)
οὗτος this; that 4 4,568 (233.81) (133.027) (121.95)
Ἄρης Ares 3 21 (1.07) (0.644) (2.29)
καί and, also 3 7,607 (389.36) (544.579) (426.61)
δέ but 2 8,036 (411.32) (249.629) (351.92)
ἐκ from out of 2 1,155 (59.12) (54.157) (51.9)
ἐν in, among. c. dat. 2 1,798 (92.03) (118.207) (88.06)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 124 (6.35) (4.613) (6.6)
οὐ not 2 1,415 (72.43) (104.879) (82.22)
πρόπολος employing oneself before 2 2 (0.1) (0.01) (0.05)
φημί to say, to claim 2 343 (17.56) (36.921) (31.35)
ἄγω to lead 1 256 (13.1) (5.181) (10.6)
ἀλλά otherwise, but 1 517 (26.46) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 1,040 (53.23) (40.264) (43.75)
ἄνθρωπος man, person, human 1 308 (15.76) (19.466) (11.67)
ἀπερύκω to keep off 1 2 (0.1) (0.015) (0.1)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 649 (33.22) (30.074) (22.12)
ἀπότροφος reared away from home 1 1 (0.05) (0.0) (0.01)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 2,610 (133.59) (173.647) (126.45)
γίγνομαι become, be born 1 1,353 (69.25) (53.204) (45.52)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 190 (9.73) (4.574) (7.56)
εἰσέρχομαι to go in 1 38 (1.95) (1.634) (1.72)
ἐξανδρόομαι to come to man's years 1 1 (0.05) (0.0) (0.01)
ἑορτή a feast 1 33 (1.69) (0.773) (0.75)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 49 (2.51) (0.233) (0.61)
ἔρχομαι to come 1 234 (11.98) (6.984) (16.46)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 269 (13.77) (1.875) (4.27)
ὅδε this 1 712 (36.44) (10.255) (22.93)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 14 (0.72) (0.203) (0.22)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 204 (10.44) (1.588) (3.52)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 175 (8.96) (16.105) (11.17)
ὁράω to see 1 332 (16.99) (16.42) (18.27)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
πανήγυρις a general, festive assembly 1 6 (0.31) (0.209) (0.27)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 455 (23.29) (22.709) (26.08)
πάρειμι be present 1 180 (9.21) (5.095) (8.94)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 21 (1.07) (0.299) (0.69)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 34 (1.74) (0.721) (1.13)
περιοράω to look over, overlook 1 23 (1.18) (0.21) (0.72)
περισπάω to draw off from around, to strip off 1 1 (0.05) (0.082) (0.1)
πληγή a blow, stroke 1 2 (0.1) (0.895) (0.66)
πόλις a city 1 460 (23.54) (11.245) (29.3)
πρότερος before, earlier 1 596 (30.51) (25.424) (23.72)
συμμείγνυμι mix together, commingle 1 52 (2.66) (0.307) (1.33)
τε and 1 2,733 (139.89) (62.106) (115.18)
τραχύς rugged, rough 1 16 (0.82) (0.481) (0.47)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 736 (37.67) (55.077) (29.07)
ἱερόν sanctuary 1 99 (5.07) (1.348) (2.26)

PAGINATE